ביטים של ברלין 2013: בית העץ על החומה. אגדה אורבנית קרוייצברגית
אי שם, בקצה קרויצברג, בדיוק בנקודה בה מזרח הופרד ממערב ברלין, הייתה חלקת ספר. זו הייתה נקודת גבול עקלקלה. מתוך עצלנות, בוני החומה יישרו אותה שם. כך נשאר חלק קטן של מזרח גרמניה מחוץ...
אי שם, בקצה קרויצברג, בדיוק בנקודה בה מזרח הופרד ממערב ברלין, הייתה חלקת ספר. זו הייתה נקודת גבול עקלקלה. מתוך עצלנות, בוני החומה יישרו אותה שם. כך נשאר חלק קטן של מזרח גרמניה מחוץ...
חברי הטוב, אחמד, החליט לפתע שהוא צמחוני. בהרף עין הפך מאדם שאוכל שלוש פעמים ביום דונר (שווארמה טורקית) לבולס טופו. הדונר בברלין עובר בפופולריות כל מאכל מקומי אחר. יש מאות אם לא אלפי דוכני...
כבר כתבתי על גל המסעדות המקסיקניות שתוקף את ברלין. עיינו ערך Taquería Ta'Cabrón. רוב המסעדות האלה, עקב טיבה של ברלין, קטנות, חובבניות עם תחושה ביתית. לפעמים מתחשק משהו יותר מודרני או מקצועי. ובשביל זה...
ניסיתי להביא דיווח אישי מהחמאם הטורקי בקרויצברג. באמת שניסיתי. אבל לא נתנו לי להיכנס פנימה כי אני 'לא אשה או ילד (רק בימי חמישי)'. ניסיתי להתגנב שלוש פעמים עם תחפושת – בפעם השלישית אפילו...
[עדכון: המקום פונה והשטח גודר] בקצה קרויצברג, ברחוב curvy, אי שם ליד תחנת שלזישס טור, יש שדה. השדה מוקף חומה בשלושה צדדים, ונהר אימתני אחד בצידו הרביעי. אבל בחומה יש פרצות! וכבר שנים שתושבי...
שוק מספר 9, Markthalle 9, הוא אחד מ – 14 השווקים המקוריים שנבנו בברלין. התרגום המדויק יהיה, אגב, 'שוק מקורה מספר 9'. לקחתי לעצמי חופש יצירתי בתרגום. לפני חמש שנים, כשעברתי לברלין, שוק מספר...
הרום טריידר הוא אחד הפאבים הטובים ביותר שראיתי אי פעם. סימן קריאה. נקודה. [מקור. CC. תמונת אילוסטרציה] הרום טריידר הוא פאב הקוקטיילים הותיק בברלין. הוא מעוצב כמו פאב יוקרתי של שנות העשרים. לא הוחלף...
כבר יותר משנה שגל מסעדות מקסיקניות שוטף את ברלין. הייתי שמח לאמר שאכלתי בכולן, או אפילו ברובן, אבל זה יהיה, אהמ, שקר. מצד שני, אכלתי בהרבה – זו אמת – ורובן בינוניות ביותר. מגישות...
'יום המאנטי!' זה מה שצעקנו, אני וחברי הטוב א', לכל מי שרצה לשמוע יום רביעי שעבר. לא שהיה לנו מושג מה זה 'מאנטי'. ממש לא. אבל… כמה ימים קודם גילינו שלט באחת ממסעדות הפועלים...
BKK – Bier Kombinat Kreuzberg, שזה בעברית 'קומבינציית בירות קרויצברג' (מה שאומר שאני מפספס בטח את משמעות השם), הוא פאב בירות הבוטיק הטוב ביותר שאני מכיר בקרויצברג. [מקור. CC] מבשלת הבית שלהם היא Schoppe...
בסוף שבוע התקיים פסטיבל בירות הבוטיק של ברלין: Braufest Berlin. ברור וברור שנכחתי בו. איך היה? מעניין ומבולגן. המארגנים כנראה לא ציפו לכזו כמות מבקרים. רוב הבירות המעניינות נגמרו מוקדם. למבשלות הפופולריות כבר לא...
לשתות תה בבית התה הטג'יקיסטני, זה כמו ללגום ויסקי במזקקה סקוטית. לא מזמינים פה כוס תה, אלא 'טקס תה'. הוא מגיע עם שוט ויסקי, עוגיות, צימוקים ברום (מדהימים!) והרבה הרבה פוזה. בכניסה לבית התה...
דעו לכם שאני חווה את המטבח המזרח תיכוני ביתר שאת בברלין. תגידו לי שגם בישראל יש כזה? אענה שרובו מרוחק מתל אביב. ביפו יש את חאג' כחיל ועוד כמה מקומות בטח. חאג' כחיל יקר...
מה ברלין? מה פיצה? אז לא לא. אל תרימו גבה. יש בברלין קהילת איטלקית ענקית וגבינה מעולה זולה, כך שתמצאו פה פיצות מעלפות. שלא לדבר על זה שהגרמנים חולים על פיצה. ולא רוצה לשמוע...
זו בעיה לפעמים לרקוד בקרויצברג באמצע השבוע. המקומות מאד מחולקים בין פאבים ומועדונים. בפאבים יושבים ושותים. במועדונים משלמים הרבה כסף וזה מחייב. אז בשביל אנשים כמוני, שלא באמת רוצים להיות שעות במועדון אבל לפעמים...
נשאיר את זה פשוט: K17 הוא אחד ממועדוני הרוק המובילים בברלין אם לא ה -. המשמעות של רוק פה היא לא הרולינג סטונס או אפילו נירוונה. זו מוזיקה שהקצה הקל שלה מתחיל בראמשטיין, והקשה...
תגובות אחרונות